Cool Mike

在舊金山近半年，不得不說最幸運的一件事，就是認識了這傢伙，實在酷斃了！怎麼說呢，他有許多在台灣的年輕人中，我所看不到的特質，懂得享受生活，懂得規劃自己，懂得怡然自得，即使休息近半年，仍能不疾不徐的面對生活的每一件事，就算是偷懶打混，也有他的風格，而非虛耗時光，就有如他養的許多漂亮珊瑚一樣的個性吧？！我想，從他身上，可以看到自己很多以前沒有深思過的問題，也可以學到很多事情！

Green Apple Bookstore

今天下午去一家知名的二手書店逛逛，規模不輸台灣一般的書店，新舊書混雜著賣，算是有點Tricky的感覺，雖然稱為二手舊書，但由於書況都還不錯，所以定價仍然不低，大約是五折到七折不等吧。門前的小矮人手拿著綠色蘋果，帶著某種含意的微笑，挺耐人尋味的。

相關連結：Green Apple Store 官方網站

Rush alone

一個人在公路上趕路的心情，很特別，

回想起來，還是同樣地模糊，卻也同樣地清晰！

Tine Latine

今天退伍，收到的ByeBye卡片，上面還有Tine的家鄉地址，以後多一個歐洲必到景點了。

來這裡交到的朋友不多，很多都只是泛泛的點頭之交，但這位德國的設計師，實在讓我很難忘，畢竟在文化不同的國度裡去適應，未必那麼的容易，可以得到點滴的問候，經常可以感動人心的。

Tine Latine，女生，設計師，德國人，我幫他起了個名字 「拉汀諾」，諧音接近，意境又符合他的需要，平常冷漠，但是跟你打起招呼時，卻是相當的溫暖。

Ready to be a tourist

在舊金山工作最後倒數第二天，下班後去市區逛逛，

舊金山的夜色還是挺美的，開始有當觀光客的感覺了！

白米炸彈客即將宣判

「我覺得儒門為農民發聲的義行，比選上總統更值得，因為儒門得到的是社會大眾的支持。」

阿公陽永塗這樣說。

楊儒門，一位在基隆賣雞卻不敢殺雞的小販，為了政府忽略農民與底層百姓的政策，用最激烈卻平和的作法，表達他的抗議，法律之前人人平等，公共危險罪中的製作爆裂物的罪很重，但連檢察官都沒有具體求刑，可見他的動機，是令人感動，令人佩服的。每次開庭許多的人們也到法院去聲援他，判重，社會失去溫情的一面，判輕，法律的原則受到了挑戰，但是，無論如何，政府是否真的有重視他當初犯案的訴求呢？

看到這篇故事，百感交集，社會運作的機制始終無法去扭轉很多事情，再多的熱情也都會被澆熄，整個台灣的環境，無論從政治、經濟、社會也瀰漫著一股失望的氣息，或許，我們都沒有他的挺身而出的勇氣，永遠都只能低頭囉唆幾句，但偶爾，是否我們應該可以在某些地方出點力氣？

聯合新聞網：

白米炸彈客下週三即將宣判

楊儒門單車環島與死囝仔的故事

雙十國慶

國外的雙十國慶，在這裡過起來，別有一番複雜的感受，時代的洪流總是不停向前，百年前的革命熱情，隨著政權更迭，現在也只是變成一種民俗文化的節慶，成為許多商業與謀求政治資源的表演舞台。途中的留學生，大概是唯一剩下最單純的想法的人了。

記得小時候社會課本第一課，認識國旗，小朋友回家把社會習作的國旗剪下來，貼在竹筷子上，那時就覺得我們的國旗設計得挺漂亮的，哈，誰說設計師是自私的？設計師也會參與革命的！！

Happy Birthday!! Republic of China!!

FIG

今天中午跟著同事 Tine 吃飯，飯後他請我吃個水果，叫做FIG，查了字典才知道是台灣常吃的「無花果」，吃起來像山竹一般清甜爽脆。


無花果

甜而軟的水果，富有許多小種子，經常乾燥後食用，新鮮的無花果是很美味的，並且用以製作果醬或是甜酸醬，由於其果皮相當薄，因此成熟的無花果很難被完好地運送，所以通常只有在原產地才能吃到新鮮成熟的果實，而在許多溫暖國家中，無花果經常曬乾以便運送儲存。

soft sweet fruit, full of small seeds and often eaten dried. Fresh figs are delicious and often jam and chutney is made from them. The skin of figs is very thin and ripe figs can't be kept or transported very well. As figs have to be picked when ripe you only can eat them fresh in the country of origin. In the warm countries the figs are dried for export and storage.

資料來源：http://www.thefruitpages.com/figs.shtml


象徵典故

因為無花果花的型態不易察覺，所以古老的印度人認為無花果是一種不開花的樹種，佛教徒與印度教徒曾寫下關於「在無花果樹上找花朵」比喻某事情是無意義或是不可能的意思，或是表示差勁糟糕的含意。

Because of the peculiar form of the flower of figs, ancient Indians regarded the fig as a flowerless tree. Buddhist and Hindu texts sometimes refer to 'seeking flowers in a fig tree' to indicate something that is pointless or impossible, or to indicate the total absence of some quality

資料來源：維基百科

DUAL！平行世界物語

從以前就喜歡有關於探討時間空間的電影、動畫，比方「回到未來」、「黑洞頻率」之類的電影，就連「小叮噹」（現在稱為多拉A夢），他們也有任意門、時光機這樣的玩意，經常都可以讓人去反覆思考，「如果....又會如何...？」

這部卡通，台灣名稱叫做「幻象戰士」，主要敘述一個高中生偶然的機會下，看到另外一個平行世界的戰爭，但是他周遭的人都不知道，因為他是看到另外一個平行的世界，那個戰爭毀掉他們的學校，但是生活在這個世界的人卻是渾然不知，因為這個世界仍舊照常運作。這部動畫，像是知名動畫「天地無用」製作群的後續小品，所以製作的水平仍然很棒，無論劇本、配樂、音效、畫風都有一定的水準。

有時看完這樣的時間、空間的電影，也會讓我經常想像，我們的生活是否存在著平行的世界，甚至多個世界呢？佛教裡說三千世界，是否與此有關？但我有時認為，其實當我們在做下一個決定時，在那個時間的分叉口，就是一個平行世界的起點，是與非，對與錯，前進後退，都有另外一個你，在承受另一個決定的結果，也經歷著完全與你不一樣的世界，只是你看不到他，因為「你」是在自己的選擇之下生成的產物，前陣子台灣不也出現一個廣告，男主角選擇了各種不同的職業，有了不同的人生，是信用卡廣告嗎？有點不記得了。

其實，「選擇」這個東西，「選擇」走這條路，「選擇」買這件衣服，就有如0與1一般，位元數不停的加乘下去，我們人的一生會經歷過無數次決定，當作N個好了，那麼，會有幾個屬於「我」的平行世界呢？這個數學題，記得答案是2的N次方，但是這好像是理想值，人的世界似乎交互影響的因子又更多了，當然這個好奇，往往也表示著，「選擇」是創造「自身世界」的關鍵因素，很重要的。

The Picture is copied from the official website of Dual

SF ZOO

舊金山動物園看到的奇景，動物沒有木柵動物園多，但是遊園設備倒是挺貼心的，不過這個爸爸後來還是叫大家下車...

【狂想】如果對日抗戰我們輸了...？

1. 我的名字當場變成四個字，雖然我是長子，只要不是叫我「太郎」就好，其他勉強接受。
2. 官方語言為日文，國語、台語變成方言，簡體字沒機會出現，也終於看得懂日劇了，但國人英文程度大落。
3. 蘆溝橋「事變」、九一八「事變」全部都變成「起義」、「革命戰役」的行動。
4. 中國民族多了大和與朝鮮兩族，改成「和漢滿朝蒙回藏苗瑤」，排名是因為誰當家的關係。
5. 科技園區不會設立在台灣，台灣成為專門出口稻米、香蕉、鰻魚、原木的福爾摩沙。
6. 台北市仁愛路每逢春末，櫻花瓣會飄滿整條路，不是會砸死人的椰子樹葉。
7. 同時，台灣變成觀光立國，墾丁、澎湖、阿里山、陽明山人潮絡繹不絕。
8. 政府會蓋一條公路，從福建起點，經金門澎湖，到台灣再跨越釣魚台到琉球，然後再到日本九州，接著接攘韓國獨島，從朝鮮半島進入歐亞大陸，成為世界第一長的跨海公路。
9. 中日混血兒爆紅，成為政治宣傳工具，金城武變成為政治明星，馬英九只能做到松山區長。
10. 因為打贏中國，韓國更不用說，也納入版圖，自然，裴勇俊李英愛全智賢都會上吳宗憲的「我猜」綜藝節目。
11. 士林夜市改賣「豪大生魚片」，不是香雞排。
12. 將太完成壽司授業後，會旅行到中國，然後經過一番苦練變成小當家，考上特級廚師，尋找傳說中的廚具。
13. 頭文字D的場景，Project D就會遠征到陽明山來，86創下仰德大道最快下坡紀錄。
14. 因為歷史改變，布魯斯李（李小龍）不再對付日本人，而是聯合中日韓同胞對抗美俄。
15. 職棒可以看到兄弟對西武大戰。
16. 「國產」品牌SONY出資的蜘蛛人由李連杰扮演男主角。
17. 可以隨時到處看到卡哇伊的日本妹，或是麻辣的高麗妹。
18. 因為，有「SMAP！」，所以「亞洲第一天團5566」不可能存在。
19. 小學體育課就會上五十人，五十一腳賽跑，不是躲避球。
20. SONY PS2、TOSHIBA Notebook、Panasonic電漿電視會像大同聲寶一樣便宜。
21. 台灣台客風反輸入，東京青少年以穿著空八辣褲、藍白脫鞋為最前衛之穿著。

追加：關於方文山的網站

方文山的官方網站
這個網站比較像是方文山的作品集，也包括替周杰倫之外的歌手群創作專輯記錄，可惜的是許多地方還在建構中（還是太忙，停工啦？）。

方文山的部落格：新詩創作分享交流
這個部落格比較帶點學術味道，也算是歌詞創作應用的一種交流吧！

方文山的無名小站相簿
好奇的人可以去看看這當紅的寫詞好手長什麼樣子？

補充一下，其實我大致用Google搜尋了一下，關於方文山本身的個人網站很少，當然不用拿來跟炸子雞周杰倫比，但我覺得，很可惜這樣知名的寫詞好手，並沒有很妥善的包裝他，可能是他都替來自不同公司的歌手服務吧，單一公司不需要去投資這樣的「歌曲創作顧問」，也或許唱片公司主要專注在歌手本身，避免喧賓奪主，但是既然周方二人的配合是如此無間，何不好好去包裝，宣傳他的歌詞，或許對周本身也會有加分的作用。

我聽方文山

開始聽周杰倫的歌曲，是大概在研究所的時期，那時，老弟給了我一片大雜繪的專輯，裡面有一首怪歌，竟然歌詞全都是「周杰倫」「周杰倫」「周杰倫」這樣子當作伴奏的方式，把歌曲後面全都哼完，讓我感到很詭異，覺得怎麼現在的年輕人唱歌這樣子的啊....？

好奇心之餘，開始聽一些他的歌曲，呦～還真有他的，歌詞寫的內容，很讓我喜愛，後來才知道在充滿創意的曲調裡頭，很多充滿詩意、歷史、典故意境的歌詞，都是出自於一位叫做「方文山」老兄的手裡，他的詞，還真對我的味兒...

其實看到他這樣的做詞，也常會讓我想到能否將這樣的典範轉移到設計，其實，創作的道理大同小異，但是，似乎，產品的設計，牽涉的環節與折衝卻是太多瑣碎，不如詞曲創作般，可以讓作者風格充分展現得那麼原汁原味。 哈，一不小心又差點要設計甘苦碎碎念了～～輕鬆點，還是聽歌吧！！

據說方文山兄最中意的一首作品就是這首「東風破」，我覺得寫得最棒的地方，就是那個「破」字的貫穿吧。

東風破

作詞：方文山　作曲：周杰倫　編曲：林邁可

一盞離愁　孤單佇立在窗口
我在門後　假裝妳人還沒走
舊地如重遊　月圓更寂寞
夜半清醒的燭火　不忍苛責我
一壺漂泊　浪跡天涯難入喉
妳走之後　酒暖回憶思念瘦
水向東流　時間怎麼偷
花開就一次成熟　我卻錯過
誰在用琵琶彈奏　一曲東風破
歲月在牆上剝落　看見小時候
猶記得那年我們都還很年幼
而如今琴聲幽幽　我的等候　妳沒聽過
誰在用琵琶彈奏　一曲東風破
楓葉將故事染色　結局我看透
籬笆外的古道我牽著你走過
荒煙漫草的年頭　就連分手都(很沉默)

Hurricane Rita

剛走了一個卡翠娜，又來了一個麗塔，
雖然在台灣已經司空見慣，但我們有玉山做為我們的屏障， 所以颱風來到台灣，就算不死，威力也都剩不到一半。

而看到這一望無際的密西西比河平原，颱風這樣長驅直入，還真是會讓人捏把冷汗！

中秋節快樂

聽說今年外國的月亮比較圓！

台灣要在八年後才能看得到這麼大的月亮。

雖然日子一天比一天艱難！

佳節將至，更是別有一番領略吧！

祝大家月圓人團圓！！

One Book & One Cards

上週去附近的一家設計書店找書，礙於語言的關係，許多書目很難如同國內一般，可以綜覽書架一覽無遺地看到有哪些新書問世。不過這家書店真的很特別，他們不像一般連鎖書店的規模陣仗，也不像一般地方小書坊一樣 寒酸，反而有點類似設計師的書籍倉庫一般，書很多，他們幾乎找不到地方擺新書，只好一直疊到天花板，地下室裡頭，轉個角就是他們的辦公桌，可能是因為自己家裡房間也是同樣的雜亂，來到這裡，反而有種莫名其妙的親切感吧！

離開書店時，帶了兩本書，一本是「Unstuck」，一本是IDEO出的「Method Card」，
前者有點像是設計管理之類的工具書，告訴你該如何解決當下個人、組織、企業運作的問題，用很淺顯、明白又務實的角度，去解決問題，無論是設計層面，組織團隊運作方面，作者均以豐富的實例來講解方法，應該可以說是具有設計風格的 idiot指南吧。

後者，則比較像是觀光客來SF必帶的紀念品啦～畢竟方法就是那些，能真正派上用場的，也是那些，但基於對IDEO的教義的崇拜（虛榮？），買回去供奉起來，如果上面有AKQJ大老二的話，那又更實用，寓教於樂了！！

這兩天，他們又要打折了，突然想念起台北的重慶南路，可以讓我從頭逛到尾的那種痛快。

Battle City

還記得任天堂紅白機時代的坦克大戰嗎？

「Battle City」是一部很簡單又好玩的遊戲，單打時有他的困難，雙打更有其樂趣，他不像一般的遊戲，有制式的故事腳本，當你玩過一遍之後，就失去新鮮感，因為他的敵人，總會無所不用其極的的要進攻，你根本無法預測下一步他們會跑到哪裡，所以，這可以算是讓我百玩不厭的遊戲之一，遊戲的經典就在於能簡單至極，樂趣卻能帶來無窮，當初的設計師一定很有成就感吧。

當你玩這款遊戲時，最好的話可以兩個人一起玩，因為往往會有意想不到的事情發生，例如，看到紅色坦克時，就要趕緊射擊，那麼寶物就會出現在地圖的某一塊，兩個人玩時，就可以互相分享寶物，寶物裡頭，最重要的是「星星」，可以提升你的子彈速度，或是破壞力，若收集到三顆星就可以讓你無堅不摧。再來就是「坦克」，小時的我們都是稱作「加隻」，就是加一隻的簡稱囉。

其他的話「敵方全炸」、「時間暫停」、「鋼板防禦」、「安全帽」等等，或是不小心射擊到友軍，對方還會被冷凍幾秒鐘，導致被敵方擊中，此時就吵架啦，哈哈，記得我小時候跟老弟就經常這樣子，吵起來，然後寶物就不分給對方，結果就變成兩個和尚沒水喝了，沒多久大概就掛了吧。

這個遊戲好玩的地方，在於你永遠不知道敵人何時會溜到你的身邊，或是全部湊到你旁邊圍毆你，明明這個遊戲的人工智慧是那麼的低，但卻經常大意讓你無法破關，甚至當你感到自己所向披靡時，你一不小心還會把自己的老鷹給打死，Game Over畫面出現時，經常令人扼腕不已呀！

上網搜尋時，發現有Java版本的網路遊戲，可以直接用瀏覽器玩，不需要安裝模擬器之類的玩意。值得一玩再玩！！

【轉載】中秋烤肉節

自古以來「中秋節」在各朝各地便已演化出有許多不同的名稱，譬如，月夕、秋節、仲秋節、八月節等等，然而不管名稱為何，中國人對於節慶總是能夠賦予一個相當完美而貼切的注釋。 是為紀念名人史跡，自不在話下；或是為自然節季的轉換，則可以編與一段浪漫淒美動人的故事；亦或可以因為天地鬼神之不明，而謙卑的訂定節日，以做為大地子民之敬畏。因此各種慶典節日之於人們，實則精神的層面大過於形式的假期，但是時間總是不斷的在流逝，而歷史的因素也隨之不斷的陳舊再陳舊，當初古老的傳說是否依然堅信不移，原始的意義是否依舊清晰存在於如今人們的心中，說真的，令人存疑。

但是，人之所以聰穎巧妙，便在於能夠隨著時間的轉變，環境的置換，以及社會情境之不同，卻能夠從新賦予另一層新的存在意義，讓這個節日更值得慶祝，更值得要為它，在當天做點什麼。
近幾年來許多人都在問，台灣是從什麼時候開始把「中秋節」變成了「中秋烤肉節」？只能說時間久遠已不可考。

試想在民國60年代以前，每到中秋節最熱鬧，也是最大眾化的節慶活動便是，找一處空曠的草地或田野，闔家攜老扶幼坐在草地上吃著應景的月餅與文旦，大人們泡茶賞月聊天，小孩子們則提著利用月餅盒做成的燈籠，到處玩耍著，這是我記憶中孩提時候過中秋節的景象。

但是曾幾何時，空曠的草地或是田野已經不易覓得，因此改為家門口的騎樓也不錯，過時的月餅盒燈籠已經不再，換成了一座又一座的烤肉架，卻也讓小孩與大人似乎更能一起同樂，因此我們的中秋節已經從古老的嫦娥奔月說，隨著時空的轉移，便成了現代的中秋烤肉節。 其實古老的傳說並沒有遺忘，只是如今大家多花了點精神在於，如何創造出更能符合現在工商社會腳步的家庭聚會，因此「中秋烤肉節」或許便是當下最佳的過節方式，雖然不再那麼詩情畫意，但卻滿足了現代人在長期疏離下，所渴望擁有短暫家庭親友融洽聚首的難得感覺。

因此，中秋節到底何時演變成了全民烤肉運動，這並不重要，因為在這個時代的人們已經從新賦予這個節日一個，完全符合並滿足這一個時代人們需求的感覺。因此，那就祝福大家「中秋烤肉節」快樂唄！

文章來源：2005.9.17 中時電子報，郭至楨文，黃文杰攝影。

【轉載】天下雜誌九月號封面故事：新流浪者之歌

去年，林懷民在行政院文化獎頒獎典禮上宣布將拿到的六十萬獎金捐出，成立「流浪者計劃」。宣布之後，陳水扁總統、廣達基金會、辜公亮文教基金會等，紛紛加入贊助行列。今年也已獲得智榮基金會（施振榮夫婦成立）支持。第一年地區限定在亞洲，對象是三十歲以下的年輕人，而且要獨自進行六十天的旅程。最後選出了八位流浪者；有拍紀錄片的，學西塔琴的，學舞蹈的……。目前，已經有四位完成流浪。花了這麼多時間精力下去，究竟想看到什麼成效？林懷民又為什麼要鼓勵年輕人流浪？而且是獨自流浪？

柳震東漫步湄公河，從寮國逛到越南

對從小在萬華長大的柳震東而言，在新店溪旁的河濱公園騎腳踏車、看書、聽音樂是非常自然的事情；河畔的成長經驗成為他生命中的一部份。然而，去年的七二水災，大大改變了水在他心裡的印象。「當時白天在事務所都是跟水有關的案子，回家打開電視就看到水災的報導；我就想知道為什麼台灣人那麼怕水？」產生了這樣的疑問，他想要進一步了解人與水的互動關係，於是花了兩個月的時間，從湄公河中上游的寮國一路走到下游的越南。

善於觀察的他，發現居住在湄公河沿岸的人們很能跟河流融為一體。第一個例子是柬埔寨的鄉村。「對當地人來說，在河邊喝啤酒、吹風、看夕陽，是生活中很平常的事；」他補充，「河流豐富了人們對這些字彙的記憶和印象。」另一個讓他印象深刻的，是利用乾季和雨季水位差異的智慧。

「乾季時水位下降，河中的島面積就會變大，人們會搭建便橋連接這些島，雨季的時候再拆掉，」原本語調緩慢的他，講到這裡就興奮了起來，「當地的人就在這些島上舉辦祭典，像冬山河的國際童玩節一樣。」來到湄公河下游，看到的是另一幅景象。「河裡有挖沙船，挖起來的沙可以燒成裝水用的大甕和蓋房子的磚瓦，而燒磚用的燃料就是米糠，」他比手畫腳地說著，「這實在是個聰明的產業！」

在這一趟旅程中，他發現了人與河流之間更多的可能，最初的疑惑在這裡得到了解答。然而影響最大的，卻是個性從此轉變。「有一次在寮國首都金邊的河岸旁，看到兩個婦人用芭蕉葉折了兩個小小的水燈祈福；看到那兩個水燈慢慢地順著河水流，整個人一下子就平靜下來。」「藉由旅行去體驗那種生活，能力視野跟經驗都會獲得延伸。」經過了兩個月的流浪，柳震東產生這樣的感想，「你的可能比你想像的多更多。」

謝旺霖瘋狂單車行，騎鐵馬勇闖西藏

我想念荷花，親吻露珠。」很難想如此富含詩意的句子，是一個大男生寫出來的。「應該說是這個句子自己找上我的，」談到這件事，謝旺霖靦腆地笑了出來。高中畢業時，他開始自助旅行，一個人從台北一路走到花蓮、台東。而第一次出國也是自助旅行。「當時我一個人脫離旅行團，坐灰狗巴士從洛杉磯飛到猶他州找朋友，住了一天就跟朋友吵架，拿著行李就走了，」謝旺霖回憶，「一口氣就走了四個小時。」

謝旺霖對西藏產生興趣，是因為大三時的失戀。一趟烏魯木齊之旅，他從絲路進入西藏，發現在那個地方，「人是可以把自己忘記的。」他決定以後還要再來。他挑戰一條沒什麼人敢嘗試的路：從雲南騎腳踏車進入西藏。「當時很多人都說我瘋了，他們認為我沒有經過專業訓練，很容易死在那邊。」甚至就連被流浪者計劃錄取了，謝旺霖也不敢回家跟媽媽講。踏上旅途，考驗才真正到來，除了腳踏車爆胎、翻車之外，更有一次差點滑落到山谷底下去。

走完這一趟，謝旺霖並不認為有多了不起；他反而感謝滑落山谷的意外發生在旅途剛開始的時候。從那次意外之後，他才變得更謹慎。然而，他也有自己的堅持。「有好幾次都想要放棄了，讓路過的車子載上山去，可是真的有車子過來了，我又賭氣不想被載。」謝旺霖強調，「如果因為撐不過而放棄，以後一定到不了。」

經過了這次流浪，他更加堅定了對文學創作的決心。大二時已拿過東吳大學的雙溪文學獎，而流浪旅程中創作的詩文，也已經有出版社表達興趣。「我是要實地去看、去感覺才能夠創作的人，」他自我分析，「當場的感覺是最重要的。」「當初林懷民老師問我有何準備時，我的回答是踏上旅途就準備好了。」謝旺霖認為，「流浪的人就是要放棄一些固有事物，才會重新發現自己的堅強與脆弱。」

吳欣澤戀上西塔琴，流浪到印度

一頭沒整理的長髮、牛仔褲、反戴的棒球帽；吳欣澤的外型相當符合一般人對「流浪者」的印象。連內在也差不多；「我的風格就是每件事情都亂搞；連申請這個計劃的表格也是隨便寫寫就交了。」他唯一確定的，就是要去印度學西塔琴。從小就開始聽音樂，吳欣澤偶然接觸到了來自印度的西塔琴，覺得「聲音像貓叫一樣，很特別」，從此就陷在裡面無法自拔。後來，在淡水的某家店裡發現一把西塔琴，就買回家開始自己摸索。「那把琴，」他大笑，「還是一個印度人典當在那裡的。」自己玩了一陣子，就決定要去印度學正統的技術；這時，傳來了流浪者計劃的消息。原本想要鑽研西塔琴彈奏技術的他，一到當地才發現，「技術根本不重要。」吳欣澤自認影響他最大的西塔琴老師，是一個七十五歲的老人。「他說彈西塔琴就像交女朋友一樣，慢慢來就會成功。」除了學琴之外，最驚險的經驗，就是在瓦納拉西碰到的炸彈事件。「那個爆炸地點離我只有兩百公尺。如果我不是在路上停下來喝茶看鳥，我可能就回不來了。」此外，他也在路上看到野狗啃食人的屍體，還有火車翻覆，壓死了擠在車頂上的人。他回憶著，「一開始還會去想為什麼，後來就懶得去想。在印度很難去認真鑽研事情。」回到台灣之後，吳欣澤立刻投入了專輯的製作，「我的目標是金曲獎，」他很有自信地說。印度並不是他流浪的最後一站；「在印度我認識了一個西藏流亡政府的小孩，他們都很想回去，也知道不可能。他託我去西藏帶一些當地的土寄給他，」講到這裡，一直很活潑的吳欣澤緩和下來。「流浪其實很簡單，」他說，「我去印度的時候就一個背包、衣服、錢；有一套衣服還是穿在身上的。」「不要怕，」吳欣澤建議未來的流浪者，「只要有愈多人回來，整個社會就會愈來愈不一樣。」

最後的戰役

作詞：方文山　作曲：周杰倫　編曲：鍾興民 專輯：八度空間

機槍掃射聲中我們尋找遮蔽的戰壕， 兒時沙雕的城堡破壞了重新蓋就好
可是你那件染血佈滿彈孔的軍外套， 卻就連　禱告手都舉不好
在硝煙中想起冰棒汽水的味道，和那些無所事事一整個夏天的年少
我放下槍回憶去年一起畢業的學校
而眼淚　一直都忘記要掉
嘲笑的聲音在風中不斷被練習　這樹林間充滿了敵意
部隊棄守陣地你堅持要我也離去　我怎麼能放棄
我留著陪你　強忍著淚滴　有些事真的來不及　回不去
你臉在抽搐　就快沒力氣　家鄉事不准我再提
我留著陪你　最後的距離　是你的側臉　倒在我的懷裡
你慢慢睡去　我搖不醒你　淚水在戰壕裡　決了堤

2005 IDSA in Washington DC

今年IDSA大會選在華盛頓DC舉辦，聽說因為是二十五週年的關係，所以重回到第十週年辦的地點Marriott Hotel來，所以其實這個飯店算是有點老舊吧，而且上網還要收費，讓我覺得很是氣絕，過了數天與世隔絕的日子。

這次大會，舉辦了許多研討會，除了基本上的設計相關議題外，甚至還有針對南亞海嘯重建的關懷議題，台灣方面，也舉辦了兩場推廣性質的議題，讓老外瞭解亞洲市場的資訊。其中一天晚上，台灣創意設計中心，也贊助了一項party，我覺得，雖然也只是請老外來吃吃喝喝，但是也讓老外，多少感受到台灣推廣設計的熱誠吧！

最後一天，舉辦了關於今年得獎作品的頒獎，雖然絕大多數均已事先公佈，頒獎會場缺乏了緊張刺激的場面，但最後也有年度最佳產品的揭曉，以及最受大眾歡迎產品獎的公佈，多少也增添了一些懸疑性，總的看來，我覺得今年得獎的產品，未必每個都好到令人驚豔，但這些產品的風格，在今年大多呈現簡單，明白，方便操作使用的趨勢。

想去哪，直接看地圖吧！

Winshington DC 聯合廣場看到的公車，乘客直接看到車子就知道它們要去哪了！司機終於可以勇敢大聲的說「賣擱問啦！」

如何學游泳--初章

學游泳，就好像騎腳踏車一樣，學會了就永遠不會忘記。

但是，當你學會了，有時你也很難告訴別人，訣竅在哪，只知道那邊手高一點，那邊腳放鬆一點，這邊抬起頭來等等之類的，所以，我雖然在學生時代，花了很多時間泡在水裡，也不才的教會了一些人游泳，但有時也會踢到鐵板，教起來真是令人吃不消。不過，一旦教會學生，那種成就感真的難以言喻。

這裡，我想，把多年來的心得跟課程分享一下好了，拋磚引玉，希望可以知道更多的同好：

一、裝備：

下水前的準備裝備要齊全，合身的泳帽、泳裝，平時要注意保養，最好游泳前，都能利用乾淨的清水浸濕，這樣子可以保護他們的壽命喔！（穿在身上很冷我知道...）回到家，也別用任何洗滌溶劑清洗，單純自來水沖洗晾乾即可。

游泳時，也請隨身帶瓶水、跟大浴巾，運動喝水是常態，你的汗其實不知不覺都在流失，所以還是要隨時補充水分，大浴巾則是保暖預防感冒使用。

二、暖身：

嗯，其實主要分成兩種，一個是關節活動，一個是肌肉伸展，建議關節活動做完後，接著進行肌肉的伸展，前者，其實大致與從小到大的體操大同小異，頸椎關節、手掌手指、手腕、手肘、肩膀、肩柙、腰部脊椎、髖關節、膝蓋、腳踝、腳指等，由頭至腳均讓他活動開來。

接下來，就是，身體各部位肌肉的伸展，記住一個原則，不要去擺振壓迫的你身體，而是緩緩去下壓伸展，感覺肌肉緊張至你的極限百分至70到80就可以了，持續20至30秒。其實，這套暖身操作下來，大約需要近15分鐘到25分鐘，雖然還不是很確實的那種，但是，對一般人而言，已經可以阻絕大多數的運動疲勞跟傷害囉！

三、學哪個式好呢？

當然，蝶式、仰式、蛙式、自由式，我會建議初學者，從自由式入手，因為這跟人走路的節奏與步調相同，但要把頭埋在水面裡頭，往往是恐水症的人的第一要克服的因素，這可以利用，在水中扶壁打水，慢慢去適應就可以了。旁邊的教練隨時輔助，扶助腰身，讓學習者有安全感，這是很重要的一點。

那蛙式呢？其實很多人，一下水，就大概會了一半的蛙式了，因為青蛙游泳大家都看過，也都會學，但其實那是中文翻譯的一大誤解，蛙式英文叫做：Breast Strock，意思就是胸划式，這樣子大概可以懂得了吧，並非真的從青蛙模仿過來的。深入點說，蛙式其實是所有的泳姿最亦入門，但最難學得很好，游得快的。 因為他需要很絕佳的手腕、細膩蹬腳的動作與節奏，外加腰部的帶動，所以衝刺蛙式，往往來的比自由式還要累。

另外，性別差異對於不同泳姿的學習成效快慢也有差異。為什麼呢？主因在於身體浮力來源的重心所造成，國中理化學過了，浮力越大，表示排開的液體重越多。所以，當你身體比例上哪部分占較多部分，則浮力的重心就在那裡，因此對一般人而言，男性重心在胸腔，女性則在骨盆，所以，男性學習力量來源來自手部為主的自由式，會比較容易，女性則是學習力量主要來自蹬腳的蛙式會比較容易。當然，若是你有啤酒肚，當然又另當別論了。

總之，對大多數的初學者而言，個人建議先學自由式，未來對於另外三式的學習會有幫助，如果，只想單純會游泳，可以輕鬆的運動，那麼選擇蛙式亦可。至於仰式跟蝶式呢？前者其實是自由式的變化型，只是把身體反過來，對初學者是一項心理負擔，不易克服。而蝶式，則需要蛙式跟自由式的基礎下學習會比較良好。若真要排列優先順序，則是自由式、蛙式、仰式，最後是蝶式。

Well，今天先講到這裡了，下次再來談入水後的如何去親近水，如何跟水玩遊戲。

蛋餅伯：「人生不用太享受，只要吃個餅就會飽了！」

高中時期，曾經嘗過蛋餅伯的手藝，他的蛋餅，說起來，並非那種健康的美味，餅很厚，中間簡單夾個蛋，雖然用現代的眼光去看，稍嫌油膩，但是對於活繃亂跳的高中生而言，卻是再好不過的活力食品，甚至，他的蛋餅是附中的地下貨幣，跟同學之間打賭輸了，就是用幾個蛋餅當賭注，雖然我沒有跟人家賭過，倒是經常沾同學的光，此時，若再加上一本大家排隊搶著看的「TOP」漫畫（當時的灌籃高手紅得不得了），外加一份蛋餅（訂做成兩蛋一餅），快樂的下午就這樣愉快的度過。

好久沒回去了，上次出國前在AIT排護照，看見學弟妹們一個個上學，我總是有著壞習慣，會盯著他們的班號看，竟已經一千多班了！

雖然餅伯走了，但他留下這句話，好像老爹在提醒附中的小孩一樣的叮嚀。

相關連結：

永遠的附中蛋餅伯紀念網站
東森新聞甜美記憶成追憶　師大附中人：蛋餅伯，您好走
自由時報蛋餅味…混合青澀回憶

成功嶺之歌

還記得剛考上大學，過了兩個月的快樂暑假，就被抓去當成功嶺菜鳥了，那三十五天的訓練，只記得開訓典禮花了一個禮拜，後面結訓典禮花了一個禮拜，中間三個禮拜，就是簡單的打一次靶，練練隊伍行進、簡單的快樂行軍，呵呵，真的叫做成功嶺「夏令營」。

當時，還記得被分配到號稱最精實的天下第一天龍連，第一師，第一旅、第一連，加上我的編號是111，變成我的番號就是111111，教育班長們叫我三條，三條的，直到大學時，也都被同梯的這樣稱呼了近兩三年。

但這不代表我是天龍喔，我是同班的的倒數第二高，所以，就被連長指定，每排最矮的兩個去擔任「打飯班」，這可好啦！經常上課到一半，十一點就要去打飯，一百三四十個人的餐盤不是蓋的，所以會一直忙，不停地忙，忙到部隊用餐前十分鐘，大家終於可以鬆口氣吃飯，接著，等到部隊用完餐，一百三四十個人用過的餐盤也更不是蓋的，所以，等到全部洗完之後，也已經一點半了，經常沒有午覺睡。但是，軍中的福利跟公差經常是形影不離的，所以我也多了許多時間打電話回家，逛營站，或是晚上可以擁有輕鬆沐浴的享受，耳邊還記得隔壁間那個念清大電機那傢伙的吵鬧聲音。

有時，我覺得自己有點被台灣的軍隊給制度化了，大概是我認為軍中的一切事情，有它的規則，比較好處理，反而出了社會的一切，複雜多了。

這首歌還記得前後開結訓共喊破了兩次喉嚨，仍舊朗朗上口...

成功嶺之歌 （點選下載 from 漢聲廣播電台）

趙有培 詞　李健 曲
國旗在飛揚，聲威豪壯，我們在成功嶺上，
鐵的紀律，使我們鍛鍊成鋼
愛的教育，使我們信心滋養
驚奇、震撼、緊張，替生命開礦
團結、合作、創造，讓智慧發光
風雲變色，世界動盪，
我們在成功嶺上，擔當國家希望，衝破驚濤駭浪
靠我們自己的堅強力量，
永遠奮鬥前進，永遠奮鬥前進，迎接反共人心的歸向
踏上成功之路，踏上成功之路 ，高唱勝利交響的樂章

Glen!! Glen!! Glen!! Glen!!

來到國外，難免會看到電視節目，發現他們的廣告比節目好看，所以經常會讓我大笑不已的是他們的廣告，而非他們的電視節目。

這是星巴克的一個廣告，是用洛基的主題曲「Eye of Tiger」，訴求明顯，咖啡真的能夠這麼激勵人心嗎？這樣的訴求，在仍認為喝咖啡是文人雅致享受的台灣這兒，不知道行不行得通。

他們還有另外一個 「Hank」系列，把運動場吉祥物的加油場面拿來用！更是一絕！

影片連結：Starbucks CF: Glen
影片連結：Starbucks CF: Hank

GAP

這是去史丹佛購物廣場時，在更衣室裡頭看到的裝置，很簡單明瞭，意思就是當衣服尺寸不合，或是顏色不滿意，你就可以呼叫服務人員，幫你拿來，就不用穿穿出出，很貼心。

Software Review：Maxthon

在試用過各種瀏覽器之後，無論IE、FireFox、Opera等等，均讓我感到不甚滿意，首先IE的問題在於介面過於死板，瀏覽時無法隨心所欲，FireFox則是太過強調開放式程式的優勢，經常要使用者去下載新的外掛，這對懼怕電腦的新手而言，是相當的負擔，同時，當你掛上許多外掛之後，功能層面的「理性」達成之後，整體介面所呈現的「感性」則欠缺了些，因此，後來我還是放棄了這套軟體，雖然我知道，加入火狐一族，會讓人有參與對抗微軟比爾霸權的戰役的榮幸感...，至於Opera，則是人同其名，介面豐富到讓人有如參與歌劇表演一般，有時令使用者瀏覽網頁的原始目的有總背道而馳，因為我們畢竟不是要瀏覽「瀏覽器」，對吧！

說這麼多，也並非認為Maxthon這套軟體有多棒，只能說，它擁有了現在流行的使用需求，如標籤式網頁（Tabbed Browser）、滑鼠瀏覽控制（Mouse Gesture）、拖曳式超連結（Super Drag & Drop）、攔截廣告視窗、Rss訂閱等等，都讓人會有會心一笑的使用感受，當然，若你是個不甘平凡的使用者，他們也開始開發了眾多外觀介面（Skin）。

唯一的缺點是，他是以IE為內部運作核心的軟體，這大概是對抗微軟霸權的使用者而言，最為不屑的吧！不過其實在我稍早使用FireFox時，一旦當機時，我都經常懷疑是不是Windows在搞怪？那種忐忑不安的心情，實在讓人不太舒服（忘記誰說過這句名言：「打不過他，就加入他...」）。

我想，介面的設計，在功能與美感同時達成之際，能夠引起人們小小的驚呼，而不喧賓奪主，干擾使用者（老是提醒你有新外掛，也會煩啊！） 總之，有機會去下載看看，你就會發現這套看似平易近人，卻又經常讓你產生小小驚喜的軟體好處在哪裡了。當然，他還有繁體中文版，安裝他的語言套件即可。

官方網站：Maxthon Home

Toget介紹：Maxthon

San Jose Museum of Art

We went to this museum, they just have a nice exhibition about some kinda design issue...especially about organic shape design. i remember it's started at the late 90s.here, they collect not only just product in BLO-Object(BLO means "blow"...like blow balloon), such as Philips home accessory, Nike sports watch, iMac....but also the T-2000 in movie "Terminator", a exotics sex icon in mtorcycle , and the building in London....they call this is a age of blow objects or a organic culture. I guess, so they collect so many organic shapes things together.

The most interesting event is ...when i go upstairs to see their other exhibition,some kind of painting, abstract type....they give audience a chance to write down their opinion for the specific work you like to said....and i pick one....and write down something....it's a questionnaire, forms of several questions.I think it's very nice idea to make the authors learn the feedback from people.And also provides a interactive way to lead the audience join the creative world, not just looking around.

Hyperlinks:

San Jose Museum of Art
BLOBJECTS & BEYOND: THE NEW FLUIDITY IN DESIGN

新聞 Orz...小朋友上法庭...

【2005/8/16】 打錯電話惹禍 1少女被控恐嚇駐華大使

真是這樣子，那麼某些政治人物整天嚇老百姓，是不是也該移送法辦呢？
看到這樣的新聞，真的只會令人搖頭啊！州官可以放火，不准百姓點燈...ORZ..
任何人小時候時，都曾經類似這個小朋友的頑皮，只是她運氣不好，動到大官頭上，
想想，這政府的官威還真大啊！重大刑事、經濟、政治的犯罪，都抓不動，
去辦這大家都會心疼的小朋友，難道忘記什麼叫做「愛民如子」嗎？
這個小孩長大難保不會有陰影......頂多送輔導就好了吧？！

The Post from SF Japan Town

這兩天途經日本城的慶典，經過一家超市的布告欄，滿滿都是當地日僑的來往資訊，突然看到一張很有趣的玩意，張貼佈告的人，要買一堆家具的樣子，仔細端詳了一下，覺得很有創意，這比起旁邊直接貼起拍賣物品的佈告來說，還要有趣， 這張圖還讓我想起日本一個插畫家「妹尾河童」的風格。

畫得如此仔細，有陰影，有細節，花了了不少時間吧？烤箱、書桌還有單點透視的角度呢！是設計師嗎？

這年頭設計師不好幹，需要拍賣東西來過活了嗎？

Ten Reasons Why Blogging is Good For Your Career.

其實在建立這個版面的初期，甚至到了現在，我還在猶豫，懷疑自己寫這個的原因在哪？我想，這篇文章，或許可以說服提醒自己，試著去做做看！！

Ten Reasons Why Blogging is Good For Your Career.

You have to get noticed to get promoted.

1. You have to get noticed to get hired.
2. It really impresses people when you say “Oh, I’ve written about that, just google for XXX and I’m on the top page” or “Oh, just google my name.”
3. No matter how great you are, your career depends on communicating. The way to get better at anything, including communication, is by practicing. Blogging is good practice.
4. Bloggers are better-informed than non-bloggers.
5. Knowing more is a career advantage.Knowing more also means you’re more likely to hear about interesting jobs coming open.
6. Networking is good for your career.
7. Blogging is a good way to meet people.
8. If you’re an engineer, blogging puts you in intimate contact with a worse-is-better 80/20 success story. Understanding this mode of technology adoption can only help you.
9. If you’re in marketing, you’ll need to understand how its rules are changing as a result of the current whirlwind, which nobody does, but bloggers are at least somewhat less baffled.
10. It’s a lot harder to fire someone who has a public voice, because it will be noticed.

OOPS：麻省理工學院開放式課程

雖然這個活動，已經開始很久了，最近終於看到一篇自己可以出點力氣的課程，鼓起勇氣，去函申請擔任義工翻譯，現在，雖然肩上多了一份這份工作，也總算是作為網路公民這麼久了，長久在網路中，搜索免費資源的我，多少提供些微的貢獻，很像小時候在學校熱心公益的感覺...

我自己選了一篇關於使用者介面設計的課程，其實跟我以前在研究所時代，K的論文差不多，不過，他們這門課，需要運用有關JAVA程式語言的技巧，我想這對我的翻譯工作而言，是一項挑戰，姑且當成學習的機會吧。

很佩服台灣中文的發起人，朱學恆先生投入這麼大的心血在這裡面，我覺得，網路上就是要有更多這樣的人，陸續投入精神，就當成是一種接力賽跑吧。

MIT OCW：http://www.twocw.net/mit/index.htm

見笑介面名人堂 / Interface Hall of shame

最近翻譯的OCW課程中，因緣際會來到這個網站，因為該課程的教授以這個網站作為第一堂課的簡介，內容主要敘述一些設計不良的介面所衍生的問題，許多使用者會將碰到的不良設計，寄給這個網站做分享，其實，許多盲點其實很多專業的介面設計師也很容易忽略的，值得多加利用。

像上面這張圖這個，就是一個典型的案例，許多工程師喜歡讓介面有如機艙儀表版一般豐富，但是一般使用者看了就眼花撩亂，更遑論要去設定什麼功能了，不是嗎？


文章與圖片來源：

Interface Hall of shame
http://www.frankmahler.de/mshame/index.html

Google Earth

Google最近出了一個有趣的軟體，叫做Google Earth，最近幾家大公司拼命出這類型的軟體，這對於我們這些外國人而言，很是好用，要看當地的地圖，很方便，想家時，更是方便，把地球轉一轉，就可以看到自己家門口，還是實景鳥瞰圖，雖然這個軟體，還無法向一些套裝軟體可以幫你規劃地圖、交通路線、時間等，但利用實景的拍攝，也算是另一種實用的軟體吧！

湯本論壇

最近發現了一個好網站，叫做「湯本論壇」，是由一位海外華人成立的網站，他沒有複雜的背景，沒有複雜的動畫特效，但有許多值得閱讀的文章。

內容有個世界各地的名筆前來參與撰文，包羅萬象，從政治到經濟科技、歷史地理文學藝術都有，挺適合我這種雜食類動物的喜好。

建版緣起

聽說這麼多人在搞這玩意，所以跟風看看，
瞭解到底可以玩出什麼玩意？

好吧！我的部落格誕生了，那我要寫些什麼呢？

寫日記？呵呵，家醜不外揚，保留給自己吧，更何況也乏善可陳啊！
寫評論？功力不到，只怕淪為牢騷胡言，破壞了心情。
寫心得？唉….念天地之悠悠，獨愴然而涕下，誰在乎呢？
貼遊記？獨樂樂可以變成眾樂樂嗎？
寫剪報？還可以像小學老師批改作文加註，有自抬身價的效果？
把妹妹？算了，不要被我的某ㄟK死就不錯了。
放泡麵？好東西要與好朋友分享，可惜空間不足....多放些連結好了。
寫設計？同行相忌，偶爾搔搔癢，罵罵無關緊要的老外還可以。

想了這麼多方法，似乎還找不到一個日誌存在該有的清楚方向....只好且戰且走了。

「序」不出來，只好，以後再來「跋」好了。